plemenska kobila

plemenska kobila

1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zaloga

2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zaloga

3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) živina

4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) delnice

5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) jušna osnova

6) (the handle of a whip, rifle etc.) ročaj; kopito

1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) držati (na zalogi)

2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) oskrbovati

•

- stockist

- stock-still

* * *

commerce zaloga (blaga), blago; skladišče; inventar; commerce glavnica, kapital delniške družbe; osnovni, obratni kapital; fond; premoženje, imetje, gotovina; plural delnice, državne obveznice, državni vrednostni papirji; (kartanje) talon; agronomy inventar, živina; theatre repertoar, repertoarno gledališče; steber, hlod, klada, opornik, podlaga; gradbeni, stavbni oder; history plural klade (kazen); sramotilni steber; plural nautical ladjedelnica, gradbišče za ladje, za jadrnice, obsolete štor, panj, hlod, deblo, steblo, cepljeno drevo; biology rasa, pleme, rod, poreklo, izvor, družina; jezikovna skupina; orodje; oprema; ročaj, držaj, držalo, ročica, puškino kopito; leseni del orodja, ogrodje pluga; napera, špica na kolesu; botany levkoja; surovina; kostna juha; obsolete nogavica; tog, trd ovratnik, pokončen (ženski) ovratnik; cilj, tarča; figuratively bedak, neumnež

in stock — na zalogi, v skladišču

on the stocks — v gradnji, v pripravi, v ustvarjanju

out of stock — ne na zalogi, razprodan

of noble stock — plemiškega rodu

stock of anchor — prečka pri sidru

stock of anvil — klada nakovala

stock of bit — držaj svedra

stock on hand — zaloga blaga

stocks and stones — mrtvi, neživi predmeti; letargične osebe

bank stock — osnovni kapital banke

dead stock — orodje, mrtvi inventar

fat stock — klavna živina

Government stocks — državni vrednostni papirji

joint stock — kapital delniške družbe

joint-stock company — delniška družba

laughing stock — predmet posmehovanja

live stock — (domača) živina, živi inventar (farme)

lock, stock and barrel figuratively vse, popolnoma

paper stock — odpadki, cunje, iz katerih se dela papir

preference stock — kapital, katerega delnice imajo prednost pri izplačilu dividend

rolling stock railway vozni park, vagoni

sale of stock commerce razprodaja zaloge

soup stock — osnova juhe (kosti, meso), kostna juha

to be out of stock — biti na koncu z, zelo malo imeti, biti brez

to be the laughing stock — biti v posmeh

to buy stock — kupovati državne vrednostne papirje

to come of a good stock — izhajati iz dobre družine

to have in stock — imeti v zalogi, v skladišču

he has a great stock of information — on je dobro informiran

to keep in stock — imeti v zalogi, držati v rezervi

to lay in (to take in) a stock of — napraviti si zalogo (česa)

to renew one's stock — obnoviti svojo zalogo

to take stock — napraviti inventuro, inventirati, popisati blago in zaloge

to take stock of — pazljivo motriti, opazovati, oceniti

to take stock in figuratively zanimati se za, ukvarjati se z, pripisovati važnost (čemu)

to water stock — povečati nominalni kapital z izdajanjem delnic brez pokritja

adjective commerce

ki je stalno na zalogi, v skladišču; pripravljen, gotov; theatre ki je na repertoaru, ki se često uprizarja, predvaja; figuratively ki se vedno ponavlja (uporablja) (izraz); v rabi; stalen, običajen; banalen; stereotipen; agronomy živinorejski, plemenski

stock aeroplane — serijsko letalo

stock argument — predmet, o katerem se često govori

stock clerk — upravnik skladišča

a stock farm — živinorejska farma

a stock mare — plemenska kobila

stock phrase — stalna fraza

stock play — stalno igrana, repertoarna (gledališka) igra

a stock size — standardna, normalna velikost;

kot klada

he stood stock-still — ni se ganil, stal je kot lipov bog

transitive verb založiti, oskrbeti, opremiti ( with z); imeti (blago) v zalogi, imeti za rezervo, v skladišču; uskladiščiti; vreči (sidro); opremiti (puško) s kopitom, orodje z ročajem (držajem); history vreči (koga) v klade (kazen); posejati, posaditi (polje, njivo); ne pomolsti (krave pred prodajo); intransitive verb (često up) založiti se, oskrbeti se ( with z); botany poganjati poganjke, mladike, brsteti

a well-stocked library — dobro založena knjižnica

we don't stock that article — tega artikla ne prodajamo (držimo)

to stock a lake with trout — nasaditi postrvi v jezeru

to stock with inhabitants — obljuditi